Souhlasila jsem, že pro ně budu pár týdnů pracovat, dokud nebudu mít dost na uložení na pěkném místě.
Pristala sam raditi za njih nekoliko sedmica dok ne budem imala dovoljno za depozit za lijepo mjesto.
Ať si oblečou jen dost na to, aby zakryli to nejnutnější.
Neka se samo obuku da ne budu nwpristojni.
Je toho tu dost na to, abysme se oba dostali do chládku.
Види тај силни прах! Довољно да нас склоне заувек!
Poslední dobou se jich našlo dost na místech zločinů.
Nađeno ih je puno na mestima kriminala.
Máte dost na cestu ke třetímu dělu?
Можете ли трећи топ? - Видећемо.
Teprve pak poznáš temnou stranu dost na to... abys zachránil Padmé.
Tek tada æe ti tamna strana biti dovoljno jaka... da spasiš Padme.
Víš o tomhle místě dost na to, abychom se odsud dostali?
Poznaješ ovo mjesto dovoljno dobro da nas izvedeš van.
Neděsí tě to dost na to, aby ses proměnil?
Zar te ovo ne može naterati da se promeniš?
Dost na to, abych poznala nejdůležitější věc, co se mi kdy stala.
Dovoljno odrasla da saznam za najvažniju stvar, koja mi se ikada dogodila.
A nádrže nadnášejí dost na to, aby nás udržely nad vodou, dokud se nedostaneme do záchranných člunů.
Rezervoari sa gorivom su dovoljni da plutamo dok ne stignemo do èamaca za spašavanje.
Dost na to, aby od toho Syřana vykoupil deset manželek.
Довољна да откупиш десет жена од Сиријца.
Jo, cítil jsem se dost na hovno, tak jsem prosě zůstal doma.
Osećao sam se prilično usrano pa sam ostao kući.
Dost na tom, že vychovávám její dítě.
Nije li dovoljno što odgajam njeno dijete?
Dost na vytvoření nekonečné zásoby vakcíny.
Dovoljan da proizvedemo neogranièenu kolièinu vakcine.
Dost na vypálení díry do vesmíru.
Dovoljno veliki da napravi rupu u svemiru.
Podívejte, mám toho dost na to, abych vás na dlouhou dobu poslal do vězení.
Imam dovoljno da te pošaljem u zatvor na dugo vremena.
Prodeje z jednoho obchodu na poslední úkol není dost na to, abyste se dostali do vedení.
Prodaja jednoj radnji na poslednjem taèmièenju nije dovoljna da vas stavi na prvo mesto.
Ani ne dost na to zjistit, že jsi pryč.
Nedovoljno da se primeti da si otišao.
Máme dost na daň z nemovitosti?
Hej... Imat æemo dovoljno za porez na imovinu?
Víc než dost na víno a měkké rty kolem tvého ptáka, abys pustil z myšlenek toho syrského kluka.
Dovoljno za vino. I meke usne oko tvog ðoke. Da ti odagnaju oklevajuæe misli o sirijskom deèaku.
Řekl jste, že to je dost na to být člověkem.
Rekao si da je dovoljno biti èovjek.
Dost na to, aby odstranil jeho i celou tu bandu.
Dovoljno da sredimo i njega i celu ekipu.
Musíme jich zachránit dost na to, aby to mohlo začít znovu.
И морамо да их довољно спасемо за нови почетак.
Obojí nevyzrálé, ale ženské orgány byly vyvinuté dost na to, abyste měla dítě.
Oba nezrela, ali onaj ženski ipak dovoljno razvijen da rodite dijete.
Dost na to, aby bojovala o svou duši?
Može da se bori za dušu?
Máme dost na to, abychom mohli na festival?
Да ли имамо довољно да на фестивал?
Dost na to, abyste ho zabil?
Bio si dovoljno ljut da ga ubiješ?
Dost na tom, že jsi kvůli tý děvce nechal ženu.
Оставио си жену због те курве.
Jo, protože jinak by to bylo dost na hlavu.
Baš zato jer jedino u snu ovako nešto ima smisla.
Dost na to, abych se sem nemusel vracet.
Dovoljno, da ne moram nikad više da se vratim ovde.
Dost na to, abych si to pamatoval.
Dovoljno da se sećam. Kako, ako smem da pitam?
Dost na to, aby vymazala z mapy celá města.
To može da izbriše èitav grad s lica zemlje.
Dost na to, aby mohli přemýšlet nad tím, co spáchali.
Довољно Да размисле о ономе што су учинили.
Je to dost na to, aby to dostalo tvou rodinu ze země?
Je l' ovo dovoljno da izbaviš svoju porodicu iz zemlje?
Kvůli svým zádům mohl najít jen práci na částečný úvazek, takže nebyl schopný vydělat dost na to, aby uživil domácnost a postaral se o rodinu.
Због леђа је могао да ради само пола радног времена, па није могао да заради довољно да прехрани и збрине породицу.
Věděla jsem dost na to, abych pochopila že budu v Koránu turistkou -- informovanou, dokonce zkušenou, ale pořád stojící mimo -- židovskou agnostičkou která čte svatou knihu někoho jiného.
Znala sam dovoljno, to jest, da bih znala da ću biti turistkinja u Kuranu - jedna od informisanih, čak i jedna od onih sa iskustvom, ali ipak stranac, agnostička Jevrejka koja čita tuđu svetu knjigu.
Uprostřed svých cest jsem dovršila 40 let a začala jsem své tělo nenávidět, což byl v podstatě pokrok, protože mé tělo existovalo aspoň dost na to, abych ho mohla nenávidět.
Sredinom mog putovanja, napunila sam 40 godina i počela da mrzim svoje telo, što je zapravo bio napredak jer je barem moje telo dovoljno postojalo da mogu da ga mrzim.
(Smích) 50 miliard dolarů ročně, což je při 30 sekundách na vyzvánění dost na to, abychom se dostali až do doby neandrtálců.
piratizovanim zvucima za telefon. (Smeh) 50 milijardi dolara godišnje, što je sasvim dovoljno, 30 sekundi po zvuku za telefon, može da se razvuče odavde do vremena Neandertalaca.
To bylo dost na to, abychom se sešli.
To je bilo dovoljno za sastanak.
Vyšší výplata dělá kariéru bankéře lepší než tomu bylo předtím, ale možná to není dost na to, abyste se rozhodli být bankéřem raději než grafikem.
Veća plata čini bankarski posao boljim nego što je bio ranije, ali to možda nije dovoljno da učini da biti bankar bude bolje od toga da se bude umetnik.
měl jsem fascinující práci, psal jsem o světových záležitostech, ale nikdy jsem se od toho všeho neodloučil dost na to, abych vnímal své myšlenky – abych opravdu porozuměl tomu, zda jsem opravdově šťastný.
Po meni, imao sam fascinantan posao gde sam pisao o dešavanjima u svetu, ali nikad nisam mogao da sebe dovoljno odvojim od toga da se čujem kako mislim - ili zaista, razumevam da li sam istinski bio srećan.
Jenomže 106 záznamů není dost na to, aby byla metoda pevná a ověřitelná,
Ali 106 prosto nije dovoljno da je učini moćnom, da je utvrdi.
5.6036310195923s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pristala sam raditi za njih nekoliko sedmica dok ne budem imala dovoljno za depozit za lijepo mjesto. 